すわの挑戦シリーズ、最後。

すわです。

韓国から帰国して2週間以上たちますが、留学ロスが続いています。

2月に韓国へ来た時は入国審査で、韓国語がほとんど分からず、心が折れてしまいましたが、帰国の時は、スムーズに仁川から飛行機に乗ることができ、韓国語が少し上達していることを実感することができました。

仁川空港へ行く前に、2日間ソウルを観光しました。

1日目は南大門や、南山タワー、明洞、漢江へ行きました。

明洞は韓国の中でも繁華街と聞きましたが、現在はコロナの影響でたくさんのお店が閉まっていました。

南山タワーは京都タワーに似ていました。

南山タワーの頂上からみる景色はとても綺麗でした。

行きはケーブルカーで登り、帰りもケーブルカーに乗る予定でしたが、長蛇の列だったため、諦めて歩きで下山しました。

小雨が降っており下山の為に、1時間以上かかりましたが、それはそれでとてもいい思い出になりました。

漢江では、ラーメンとチキンを食べました。

韓国の友人曰く、漢江で食べるラーメンが1番美味しいといっており、それについて疑っていましたが、漢江で夜景を観ながら食べるラーメン本当に美味しく感動しました。

。

2日目は、弘大や梨花に行きました。

この2つは大学の近くであるため、若い人が多いように感じました。

この日は温帯低気圧の影響で雨がたくさん降っていました。

　　　　　　　　　

韓国へ留学して楽しいおもいではもちろん、今までよりもたくさんの人と関わることができ、色々なことにチャレンジしてみるという体験もできました。

あと半年、語学堂に通いたかったですが、留学ロスに負けずこれからは、自分できちんと勉強をしてTOPIKも頑張りたいです。

おわり

ミユの韓国留学18

ミユです。

最後のブログが遅れてすみません。

帰国早々熱を出して体調を崩しました。

疲れが溜まっていたようです。

無事韓国から日本に帰ることができました。

この6ヶ月の留学も長かったような短かったような…未だによくわからないです。

最初はほとんど韓国語が話せませんでしたが、無事二級も終了し、自分のことや日常的な会話はゆっくりですが話せるようになりました。

ですが、授業的には二級は初級なのでやっと基礎が終わったばかりであり、習得とはいえません。

日本に帰ってから韓国人の友人を見つけたり、共に韓国語を習得したいという友人を見つけたいと思います。

また、ほかの外国人と関わりを持ったことにより、他言語にも興味が湧いてきました。　

留学を通じて言語がどれだけ生活に必須かということと人間関係において同じ言語を扱う者同士の常識の一致や文化の一致は私が考えていたよりずっと大事だと言うことがわかりました。

例えば二つの言語間でそっくりそのまま同じ言葉というのはとても少ないです。

同じ意味を持つ挨拶も言い回しが違ったり、基本的に語順が同じ言語も語順違う場面が出てきます。

直訳してそのまま理解するでは理解が浅い場合があります。

そんな言葉のニュアンスや機微を理解することが難しかったです。

言いたいことを韓国語に変換することも相手が言っていることを理解するのもそれができないと理解ができません。

これは授業では身に付かず会話しないと上手くならないし、少しの間韓国語を使わないだけで下手になったのを実感したので、なるべく早く韓国語を使う場を設けたいです。

今回の留学で色々影響を受けました。

やはり人と関わることが好きで必要だなと感じましたし、これからの大学生活や就職についてまた新しい視点で考えることが出てきたので、この留学を活かしたいなと思っています。

最後にお世話になった関係者の皆様、ありがとうございました。

私1人では何もできなかったので、様々なサポートをしていただいた皆様に感謝しています。

帰りに面白いものが見れました。

おそらく、飛行機の中を涼しくするためのサービスです。

飛行機に乗る機会は多いのですが初めて見ました。

事故かと思って少し焦りました。

まるまるです。

まるまるです。

ついに半年間の留学生活が終わり、日本に帰国しました。

半年韓国で過ごすと決めた時は、半年という長い時間生活ができるかどうか不安でしたが、終わってみると半年はあっという間に過ぎていったなと思います。

語学堂の授業では違う国の生徒と授業を受けるので、いろいろな考え方を聞くことができてとても良かったなと思います。

私のクラスの先生はただ話すだけでなく、生徒にもたくさん話してもらえる様にしてくださいました。

そのおかげか、文章を読んだり聞いたりして理解はできるけど話せないということにならなかったのでよかったなと思います。

そして、1級から始めましたが、思った以上に話せるようになって良かったです。

調査については、初めは学食にほぼ毎日行くことが出来ていました。

しかし、後半は夏休みのせいで学生さんがいないという事もあってあまり学食に行くことが出来ませんでした。

その代わりに、前半では出来なかった韓国の方に直接マナーについて聞いたりすることが出来たので良かったと思います。

これからは報告書とパネル展示の作成を頑張ります。

終わり。

こーきの日常 LAST

こーきです。

昨日ついに帰国しました。

　　　　

　　　　

　　

仁川空港から関西国際空港まで、1時間45分位で帰国しました。
無事コロナの陰性も証明され、税関等をくぐり抜け、現在は京都の自宅で静養中です。

すわの挑戦シリーズ、37

すわです。

先週釜山に旅行をしに行きました。

前回は、広安里海水浴場の方に行きましたが、今回は海雲台海水浴場の方に行きました。

行きは東大邱駅からバス帰りは海雲台からムグンファという電車で帰りました。

KTXに比べると時間はかかりますが、値段が安く、手軽に釜山に行くことができるためいいなと感じました。

バスの座席も広くとても快適で、あっという間に釜山につきました。

釜山では、ポッサムやナクチ(たこ)を食べました。

韓国に来てナクチを食べたのは初めてで、味もとてもおいしかったです。

ポッサムはキムチと一緒に葉っぱで包むととても美味しいです。

また、韓国に来て、コーラをの機会が増えたのですが、韓国料理にコーラの組み合わせは後味がさっぱりしてとでも相性がいいなと感じます。

釜山に3回行きましたが、3回とも路上ライブをしている方がおらず、大邱にある繁華街でも路上ライブを見かけたのは、1回でした。

今週はテストもあり、テストが終わると帰国とハードな1週間ですが、韓国にいる間にできることをたくさんしたいです。

終わり

まるまるの留学生活、18

まるまるです。

先週の土日に경주(慶州)へ行ってきました。

韓国の日本語学科の方が日本人へ向けて韓国を紹介するプログラムだったので、伝統的な建物を見に行ったり、韓国料理を食べたりしました。

4人で行ったので、食事を4人分頼むのですが、基本小分けでは出てきませんでした。

この料理はご飯の上にそれぞれ食材を乗せて食べる料理でした。

美味しかったです。

皆さん気にせず大皿からご飯をとるのでやはり小分けにして食べないみたいです。

その後も、屋台が並んでいる場所に行ったり、韓国の伝統的な服を着たりして、韓国の文化を体験することができてよかったです。

帰る前に行くことができてよかったです。

来週はついに日本へ帰るので、それまで頑張ります。

おわり。

こーきの日常18

こーきです。

先週末に大邱タワーに行ってまいりました。

寮からバスに乗りヨンナム大学から地下鉄に乗って、

頭流公園という駅でそこから徒歩10~15分位でE-Worldという遊園地に

着きました。

E-World沿いに坂を登っていくと着きます。

合計時間1時間40分くらいかかりました。

坂はかなり急でキツかったです。 

坂の頂上に着くと大邱タワーが立っており

そこはインスタ映えスポットになっていました。

大邱タワーは高さ312mで、東京スカイツリーの2分の1サイズのタワーですが、

展望台からの景色は大邱を一望することが出来ます。

昼も綺麗だと思いますが、夜の方が綺麗なのではないでしょうか。

ちなみに大邱タワーは展望台に登るのに10000ウォンかかります。

スカイツリーや東京タワーに比べたらかなり安く景色が見れると思います。

帰国まで2週間を切りました。

日に日に帰国が現実味を帯びてきており、

もう韓国から帰るんだなと思うとちょっぴり寂しいような気がします。

帰国までにテストもあるのでそこに向けて頑張りたいなと思うと同時に、

研究も進めなければと思っています。

ではまた来週。

すわの挑戦シリーズ、36

すわです。

この前、치맥축제(チキン.ビールフェスティバル)に行ってきました。

毎年大邱で開催されているそうですが、コロナの影響で2年ぶりの開催だったそうです。

この日は、雨予報で地下鉄に乗るまで土砂降りでしたが、会場に着くと雨が止んでいたため、本当によかったです。

大きな公園に4会場くらいあり、それぞれにステージがあり、アーティストやダンスサーがきていました。

初めにチキンを食べた会場では、2人組の歌手が、ドラマのOSTやアイドルの曲のカバーを歌ったりしていました。

また、ダンサーもK-POPのダンスをアレンジして踊っていました。

次は、大きな会場に行き他のアーティストの曲を聞きました。

私は、ビールが苦手なため、やはりコーラーとチキンの組み合わせの方が美味しかったです。

　　　　　

氷でビールグラスを作る体験をしました。

お手本はとても綺麗でしたが、実際に作ってみると想像以上にに難しく、途中で何を作っているのが自分でもわからなくなりました。

昨日は、久しぶりに美容室に行きました。

前回行ったとことは違う美容室にいったのですが、サービスがとても良かったです。

その後、タッカルビのお店に行きました。

もうすぐで、お店がお休み期間に入るためもうここの、ポックンパが食べられなくなると考えると、とても寂しいです。

あと、3週間で帰国しなければいけないため、今のうちに色々なところに行くようにしたいです。

終わり

まるまるの留学生活17

まるまるです。

ここ最近は特に目立ったようなことはありませんでした。

もう7月も後半に差し掛かっていて、もう少しで日本に帰るんだという実感が湧いてきました。湿気と暑さであまり外に出られていないので、少し後悔はしていますが、割と満足はしています。

ですが、あと半年韓国で勉強すれば、もっと韓国語が話せるようになると思うので、そこは残念です。

最近授業でマナーが国によって違うという話題の授業を受けました。

クラスメイトそれぞれの国と韓国ではマナーがどのように違うのか話をしていて、違うところがあるのはわかっていましたが、意外と似ているところもあるんだなということがわかりました。

そこで食事のマナーについての話題もあがったのですが、先生から話を聞いたので、昔の話も今の話も聞くことができてよかったです。

わたしは韓国では食事中にしゃべってもいいものだと思っていましたが、先生によると良くないことだったそうです。

食べながら話すのではなく、早く食べ終えてからたくさん話をするそうです。

そして、ご飯を残すのは本当はよくないそうです。

特に他の家でご馳走になった時などは残さず食べないと失礼だという考えがあるそうです。

また、食事中に鼻をかまない、口を開けながら食べないなど色々ありました。

相変わらずカフェの内装がきれいなところが多いのでカフェに行くことが好きです。

あと2週間と少しのあいだもがんばります。

おわり。

こーきの日常17

こーきです。

日曜日に男友達で韓国の銭湯に行ってきました。

場所はハヤンにあります。

お値段は1人600円でした。

お風呂の中はさすがに写真を撮ることが出来なかったので。

紹介だけすると、シャワーが結構な数されていました。

サウナが3つ。

3つとも温度が違いました。

大きくて深い水風呂が1つ。

暖かい風呂が3つ。

3つとも温度は違いました。

アカスリの場所もありました。

シャンプーやリンス､ボディソープは置かれていなくて、持ち込みでした。

脱衣所は日本と変わらず鍵付きのロッカーで

割と綺麗でした。

と、こんな感じでした。

入ってみて思ったことと驚いたことは、年齢層が割と高く50代〜60代の人達が多く

僕らのような学生はほとんどいませんでした。

驚いたことは風呂場にトイレが壁無しで設置されていたことには驚きました。

脱衣所ではなく風呂場の1部として普通にあったので衝撃的でした。

日本ではタトゥーが入ってる人は入浴禁止だと思いますが、

それはなく､ゴリゴリにタトゥーが入ってる人が入れるのは利点だと思いました。

ただ日本のお風呂は循環していますが、循環してるようには思えなかったのでそこは

我慢するしかなかったです。

一定の時間になると温め直しのようなことが起きるので、

そうなると温かいお湯に体を浸かれたので気持ちよかったです。

日本とは異なる銭湯でしたが久々にお湯に浸かれたのは、

すごく嬉しかったし気持ちよかったです。

帰国するまでにもう一度行きたいなと思います。

では、また来週

ミユの韓国留学、16

ミユです。

帰国まであと3週間程度なので準備を進めているのですが、PCR検査があるため2日前には大邱大学を出なければなりません。

バスやKTXもフルで有効活用しなければならないので大変です。

特にバスはどこに行くのかが書いてはあるのですが、いまいち分かりにくいので大変です。

それとホテルも仁川空港の近くに留まらないと朝大変なので探すのに苦労しています。

最近の授業は書き言葉についてが多く、前に習った文法と近くてどう違うのかがわからないところが難しいと思っています。

期末試験もあるので焦っています。

今日久しぶりに辛くないトッポギを食べました。

辛い、普通、辛くないの3段階があったので辛くないのを選びました。

とは言いつつも少しピリッとはしました。

そういえば、他の国(アジアやアフリカの方)から来た友達は韓国の食べ物は辛くない、自国の方が辛いと言っていました。

韓国の食べ物より辛いものはどんな味がするのだろうと逆に興味が湧きました。

韓国で体験した無味で痛いみたいな感覚なのでしょうか…

私は辛いものがあまり食べれない方ですが、最近前より食べれるような気がします。

それでも周りよりは食べれないので全然食べれないじゃないかと言われますが…

すわの挑戦シリーズ、35



すわです。



先週初めて、PC방 に行きました。階によって椅子やパソコンの種類が少し異なっていました。学校の周辺にPC방 がたくさあるため1度は行ってみたいと思っていたため、やっと行けてよかったです。

PC방 にはゲームをする人が多く、小学生の頃から行っている人もいるそうです。

初めは、ゲームをする為にさまざまな登録をする必要があります。

しかし、この日は時間がなくご飯を食べてYouTubeを見ることしかできませんでした。

ご飯はパソコンで注文すると店員さんが運んできてくれるため、とても快適でした。価格は非会員だったため、1時間半で200円程度でした。

最近暑い日が続いているため、PC방 で避暑するのもいいなと感じました。

最近コイン노래방 (カラオケ)によく行くのですが、日本のカラオケと異なり、部屋は少し狭いですが、時間制ではないため曲数で値段が決まる為、時間を気にせず手軽に歌うことができいいなと感じます。

また、この前31アイスクリームに行ったのですが、日本のフレーバーとは異なったものが多かったです。

日本で31といえばポッピングシャワーが有名ですが、韓国では엄마는 외계인(お母さんは宇宙人)というフレーバーが有名だそうです。

呼び方も日本では31と呼ぶことが多いですが、韓国ではバスキンと呼ばれているそうです。

帰国まで１ヶ月もない為、残りの時間を有効に使い、さまざまなところに行くようにしたいです。

終わり

まるまるの 留学生活16

まるまるです。

最近は韓国と京都の気温があまり変わらないような気がします。

大邱の夏はとても暑いと聞いていたので、案外そうでもないのかなと思いました。

これからもっと上がっていくと考えると耐えられません。

日本は湿気のせいもあって蒸し暑く、嫌いですが、こちらはただただ日差しが強く、それはそれで大変です。

韓国にいていいなと思うところはコンビニの3分の1くらいがご飯を食べるスペースなところです。

袋麺を買って、その場で作って食べることもできるのでとても便利です。

ほかには、前に書いたかもしれませんが、バスや地下鉄を乗り換える時、30分未満ならお金がかからないので、安く移動することができて便利です。

しかし、やっぱり日本の綺麗さには勝てないです。

トイレとシャワーが一緒の部屋で、とても狭いので不便ですし、外でタバコを吸ってそのまま地面に捨てている人がほとんどなので、タバコでいっぱいな場所もあったりします。

そして、これは語学堂の先生に言われたことですが、日本は公共的な乗り物を乗るときに本当に静かで、韓国もそのほかの国に比べると静かな方みたいですが、日本は特に静かなんだそうです。

最近授業で韓国の文化や習慣などを聞いた後に、クラスメイトの国ではどうか聞くことが多いのですが、似ているところもあれば似ていないところもあってとても面白いです。

食事のマナーはこれまで韓国の友達に聞いてきた感じではコロナになってから変わったことはあるけど、昔に比べて変わったところはそこまで多くはないかなというイメージです。

ということで今週も頑張ります。

終わり。

ミユの韓国留学、15

ミユです。

週報滞っていてすみません。

しばらく忙しい日々が続いていました。

中間テストが終わり、帰ってきました。

結果はあまり良いとは言えませんでした。

2級に入ってから文法が多くなかなか難しいです。

後半からもっと難しくなると言われているので3級以上の人の力も借りながら勉強進めていきたいと思っています。

最近はクラスの人たちとご飯を食べに行くことが増え、会話力が少し上がったなと実感しています。

正しい韓国語を使っているのかはあまり自信がないですが、伝わるように話すことができるようになっています。

英語なども一緒に使って自分の言うことを分かってもらえるのはとても楽しいです。

最近の流行はジャージャー麺の麺がご飯になった物をよく食べています。

それと탕수육(タンスユク)が美味しいです。

唐揚げと野菜に餡かけをかけたようなおかずです。

残り1ヵ月もないのでしっかり楽しんで勉強して帰ってこようと思います。

こーきの日常16

お久しぶりです。こーきです。

6月上旬は体調不良によりブログまで手が回らず

6月下旬は中間試験の勉強や試験等でここまで書けなかったことを

お詫びします。申し訳ございませんでした。

今回は6月あったことを総集編という形で報告させて頂きます。

6月上旬の体調不良から復帰後

1週間後には中間テストが控えており勉強に重きを置いてました。

僕は2度目の1級ながらも1週間授業の方が受けられず

切羽詰まっていたので勉強に勤しんでおりました。

その後中間テストを受け結果も含め春学期に比べ

断然点数が良かったのでこの調子で後半戦も頑張ります。

帰国する時は2級に上がれる点数を持って帰国したいと思います。

研究に関してですが滞りしております。

体調不良の1週間はキムチを口にする機会がなく、

その後もなかなか大邱市内に出ることがなかったので、

キムチを食べたり目にする機会がありませんでした。

7月はなるべく食べたり見たりする機会を増やしたいと思います。

当初はアンケートをとる予定でしたが、

韓国の大学生は夏休みに入り友人とも会う機会が減ってきており、

アンケートは取れそうにないので別の形でまとめれればなと思います。

先週の土曜日に慶州へ行ってまいりました。

慶州は『韓国の京都』と呼ばれ､以前から気になっていた街だったので

行けて嬉しかったです。

実際に行ってみると京都に似ている街並みで驚きました。

屋根のあるスターバックスやバーガーキング､

ご飯屋さんや洋服屋さんも全部同じように建物のデザインがなされており

京都の街中そっくりだなと思いました。

まずは新羅時代の古墳を見ました。日本のように前方後円墳ではなく

ただの山というか丸みを帯びた山のようになっていたので、

古墳でも国によって違いがあるんだなと思いました。

またサイズ感も日本に比べたら小さかったのが印象的です。

次に瞻星台(チョムソンデ)へ行ってまいりました。

瞻星台というのは世界遺産である。

東洋最古の天文台である。

新羅時代に作られたと考えられている。

当時は春分と秋分の時は陽の光が瞻星台の底辺まで照り、

夏至と冬至の時は瞻星台の下の部分から完全に光が消え

春夏秋冬の区分をする役割をはたしていた。

最後に国立博物館へ行ってまいりました。

まず驚いたのは国立博物館が無料で入れるようになっていることに驚きました。

日本だと必ずお金をとるのでめっちゃいいなと思いました。

国立博物館は慶州で発掘された新羅時代の土器や装飾品を展示していました。

展示されているものは土器等は日本に似ているものもあれば、

首飾り等の装飾品は綺麗な青で印象に残っている

他にも驚いたことがあり､博物館に来る年齢層が意外にも20代30代が多かったことである

日本の博物館だと20代30代の人たちはほぼ関心がなく40代より上の方が多く来るのが当たり前になっていたので驚きました。

自分よりもかなり小さい子も来ていたのでこの国の人たちは自国に対する関心が

かなり強く持っているんだなと思いました。

ではまた来週。

帰国についても話せたらと思います。

すわの挑戦シリーズ、34

すわです。

この前学校前のチムタク屋さん以外のチムタクを初めて食べました。

どちらも美味しいですが、お店ごとに味が全く異なるため他のチムタク屋さんにも行ってみたいです。

そしてこの前、初めてとうもろこしのお茶を飲みましたが、本当にとうもろこしの風味のまま飲み物になっていてすごく違和感でした。

授業では中間テストが終わり2Bの教科書になりました。

2Bで반말(パンマル：タメ口)を習ったのですが、パンマルのほとんどが요(ヨ)を省くだけで簡単です。

今までの授業の癖でパンマルを練習中に間違って敬語になってしまうことがあるためタメ口と敬語を使い分けて行きたいです。

韓国のドラマを見ていると、日本のドラマに比べ挿入歌(OST)が多いように感じます。

日本は普通主題歌とオープニング曲の2曲である場合が多く、韓国は１つのドラマでOSTのアルバムが作られるほど多いなと感じました。

湿度が高く蒸し暑い毎日が続いており、外に出るのが億劫になりますが、留学生活が残り少ないため、さまざまな場所へ行きたいです。

終わり

まるまるの「留学生活」15

まるまるです。

先週は中間テストでした。

2級に上がって、文法も単語もたくさん出てくるのでちゃんと解けるか心配していましたが、しっかり解くことが出来ました。

スピーキングのテストも緊張はしましたがやり切ることができて嬉しかったです。

今週はやっとタメ口を習いました。

同い年の人にタメ口でいいよと言われてもなかなか出来なかったのが、

今回でできるようになるので、更に距離を縮めることができるかなとワクワクしています。

今回は別の人に食事のマナーについて聞いてみたところ、やはり小皿に取り分けることはないみたいで、コロナの影響で小皿に取り分けることが増えたそうです。

そして、大体少し残すことが多いそうです。

ここにきて思うのは、みんなで集まって、いくつか料理を頼んで、それをみんなで食べると言うことがとても多いなと思います。

なので、そういう文化は本当にあるんだなと思いました。

今月ももう終わりそうで怖いですが、後もう少し頑張ります。

終わり。

すわの挑戦シリーズ、33

すわです。

語学堂は7月末まで授業がありますが、普通の大邱大学の授業のほとんどが終了し、夏休みに入リマした。

そのため、学校にほとんど人がいません。

学校周辺のお店も閉まっていたり、早く閉まったりしているところが多く少し不便です。

今週の水曜日は最高気温が36℃て、暑いという感覚ではなく、湿度と熱で蒸されているような感覚でした。

そして、梅雨が遂に始まってしまい大変ですが、最後まで頑張って語学堂に通いたいと思います。

前回も一人称について書いきましたが、語学堂の授業でも一人称の話がでて、日本人は自分を指すときに自分の名前で呼ぶ人もいます。

韓国では、そのような習慣がなく、自分の名前で呼ぶということが恥ずかしいと先生がおっしゃっていました。

この前、中間テストのためにヤンニョムケジャンとカンジャンケジャンを食べました。

ケジャン単体で食べると少し味が濃かったですが、ご飯と一緒に食べると美味しかったです。

終わり

すわの挑戦シリーズ、32

すわです。

大邱はそろそろ梅雨に入るのか、木曜日から来週の水曜日までずっと雨予報です。

そして、今週の金曜日には中間テストがあります。

夏学期が始まって約１ヶ月経つと考えたら、あっという間だなと感じました。

韓国に来てから初めて밀면(ミルミョン)を食べました。

冷たいスープと凍らせたスープの塊が入っており、夏に食べるのに丁度いいなと感じました。

また、ミルミョンの麺はそうめんに似ていて食べやすかったです。

餃子もサービスでつけてくださりうれしかったです。

日本は、性別や文章を書くとき、年齢などによって一人称が異なることが多いように感じます。

韓国では敬語だと「저」 普通の言葉だと「나 」をつかい、日本に比べると一人称の数が少ないなと感じました。

日本では、物語や歌の歌詞の情景を想像する時に一人称によって、第三者にどんなイメージを持ってもらうかを操作するとこができます。

その点を韓国の歌詞ではどのようになっているのかさまざまな歌詞を見ていきたいと思います。

終わり

まるまるの「留学生活」14

まるまるです。

今週は中間テストがあるので、勉強を頑張ろうと思います。

1級と同じく中間は話すテストがあるので、緊張しています。

1級よりもしゃべる量が増えるのでちゃんと難しくなっているなと感じました。

2級は1級と同じ文法なのに意味が違うものや、同じような意味だけど、ニュアンスが違うものなどを勉強しているので、混乱しています。

単語も1級と違っていちいち覚える期間をくれないので、自主的に覚えておく必要があるのに、単語量が多いのでさらに難しいと感じます。

ですが、確実に喋ることができるようになってきたので、頑張ってきてよかったなと思っています。

この間友達とお店でご飯を食べていたら、別の席で誕生日をお祝いしていたのでお店にいる人たちみんなで一緒にお祝いをしたと言うことがありました。

その後にケーキを分けてくださって、とても優しい気持ちになりました。

韓国にきてから、親切に声をかけてくださる方が多いなと感じました。

私の靴は靴紐が解けやすいのですが、靴紐が解けていたら解けていることを教えてくださる方がとても多いです。

また、タッチパネルでカードが利用できなくて困っていた時に、助けてくださったこともありました。

日本でも助けてくれる方はもちろんいると思うのですが、海外でとなるとさらにありがたく感じてしまいます。

そして、声をかけられることも多い気がします。何回か道を聞かれたり、トイレの場所を聞かれたりしました。それは新鮮なことだな思いました。

今週は韓国の方と話せる機会があるので、また色々と聞いてみようと思います。

今週もまた頑張ります。