ラベル まるまる の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル まるまる の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2022年7月22日金曜日

まるまるの留学生活、18

まるまるです。

先週の土日に경주(慶州)へ行ってきました。
韓国の日本語学科の方が日本人へ向けて韓国を紹介するプログラムだったので、伝統的な建物を見に行ったり、韓国料理を食べたりしました。

4人で行ったので、食事を4人分頼むのですが、基本小分けでは出てきませんでした。
この料理はご飯の上にそれぞれ食材を乗せて食べる料理でした。
美味しかったです。
皆さん気にせず大皿からご飯をとるのでやはり小分けにして食べないみたいです。


その後も、屋台が並んでいる場所に行ったり、韓国の伝統的な服を着たりして、韓国の文化を体験することができてよかったです。
帰る前に行くことができてよかったです。


来週はついに日本へ帰るので、それまで頑張ります。

おわり。

2022年7月13日水曜日

まるまるの留学生活17


まるまるです。

ここ最近は特に目立ったようなことはありませんでした。
もう7月も後半に差し掛かっていて、もう少しで日本に帰るんだという実感が湧いてきました。湿気と暑さであまり外に出られていないので、少し後悔はしていますが、割と満足はしています。
ですが、あと半年韓国で勉強すれば、もっと韓国語が話せるようになると思うので、そこは残念です。

最近授業でマナーが国によって違うという話題の授業を受けました。
クラスメイトそれぞれの国と韓国ではマナーがどのように違うのか話をしていて、違うところがあるのはわかっていましたが、意外と似ているところもあるんだなということがわかりました。
そこで食事のマナーについての話題もあがったのですが、先生から話を聞いたので、昔の話も今の話も聞くことができてよかったです。

わたしは韓国では食事中にしゃべってもいいものだと思っていましたが、先生によると良くないことだったそうです。
食べながら話すのではなく、早く食べ終えてからたくさん話をするそうです。
そして、ご飯を残すのは本当はよくないそうです。
特に他の家でご馳走になった時などは残さず食べないと失礼だという考えがあるそうです。
また、食事中に鼻をかまない、口を開けながら食べないなど色々ありました。

相変わらずカフェの内装がきれいなところが多いのでカフェに行くことが好きです。


あと2週間と少しのあいだもがんばります。

おわり。

2022年7月6日水曜日

まるまるの 留学生活16


まるまるです。

最近は韓国と京都の気温があまり変わらないような気がします。
大邱の夏はとても暑いと聞いていたので、案外そうでもないのかなと思いました。
これからもっと上がっていくと考えると耐えられません。
日本は湿気のせいもあって蒸し暑く、嫌いですが、こちらはただただ日差しが強く、それはそれで大変です。

韓国にいていいなと思うところはコンビニの3分の1くらいがご飯を食べるスペースなところです。
袋麺を買って、その場で作って食べることもできるのでとても便利です。


ほかには、前に書いたかもしれませんが、バスや地下鉄を乗り換える時、30分未満ならお金がかからないので、安く移動することができて便利です。

しかし、やっぱり日本の綺麗さには勝てないです。
トイレとシャワーが一緒の部屋で、とても狭いので不便ですし、外でタバコを吸ってそのまま地面に捨てている人がほとんどなので、タバコでいっぱいな場所もあったりします。
そして、これは語学堂の先生に言われたことですが、日本は公共的な乗り物を乗るときに本当に静かで、韓国もそのほかの国に比べると静かな方みたいですが、日本は特に静かなんだそうです。
最近授業で韓国の文化や習慣などを聞いた後に、クラスメイトの国ではどうか聞くことが多いのですが、似ているところもあれば似ていないところもあってとても面白いです。

食事のマナーはこれまで韓国の友達に聞いてきた感じではコロナになってから変わったことはあるけど、昔に比べて変わったところはそこまで多くはないかなというイメージです。

ということで今週も頑張ります。

終わり。



2022年6月28日火曜日

まるまるの「留学生活」15

まるまるです。

先週は中間テストでした。
2級に上がって、文法も単語もたくさん出てくるのでちゃんと解けるか心配していましたが、しっかり解くことが出来ました。
スピーキングのテストも緊張はしましたがやり切ることができて嬉しかったです。

今週はやっとタメ口を習いました。
同い年の人にタメ口でいいよと言われてもなかなか出来なかったのが、
今回でできるようになるので、更に距離を縮めることができるかなとワクワクしています。

今回は別の人に食事のマナーについて聞いてみたところ、やはり小皿に取り分けることはないみたいで、コロナの影響で小皿に取り分けることが増えたそうです。
そして、大体少し残すことが多いそうです。
ここにきて思うのは、みんなで集まって、いくつか料理を頼んで、それをみんなで食べると言うことがとても多いなと思います。
なので、そういう文化は本当にあるんだなと思いました。


今月ももう終わりそうで怖いですが、後もう少し頑張ります。


終わり。

2022年6月20日月曜日

まるまるの「留学生活」14


まるまるです。

今週は中間テストがあるので、勉強を頑張ろうと思います。
1級と同じく中間は話すテストがあるので、緊張しています。
1級よりもしゃべる量が増えるのでちゃんと難しくなっているなと感じました。
2級は1級と同じ文法なのに意味が違うものや、同じような意味だけど、ニュアンスが違うものなどを勉強しているので、混乱しています。
単語も1級と違っていちいち覚える期間をくれないので、自主的に覚えておく必要があるのに、単語量が多いのでさらに難しいと感じます。
ですが、確実に喋ることができるようになってきたので、頑張ってきてよかったなと思っています。

この間友達とお店でご飯を食べていたら、別の席で誕生日をお祝いしていたのでお店にいる人たちみんなで一緒にお祝いをしたと言うことがありました。
その後にケーキを分けてくださって、とても優しい気持ちになりました。
韓国にきてから、親切に声をかけてくださる方が多いなと感じました。
私の靴は靴紐が解けやすいのですが、靴紐が解けていたら解けていることを教えてくださる方がとても多いです。
また、タッチパネルでカードが利用できなくて困っていた時に、助けてくださったこともありました。
日本でも助けてくれる方はもちろんいると思うのですが、海外でとなるとさらにありがたく感じてしまいます。
そして、声をかけられることも多い気がします。何回か道を聞かれたり、トイレの場所を聞かれたりしました。それは新鮮なことだな思いました。

今週は韓国の方と話せる機会があるので、また色々と聞いてみようと思います。

今週もまた頑張ります。


2022年6月12日日曜日

まるまるの「留学生活13」

まるまるです。

今まで学食を食べる頻度が高すぎたせいか、最近学食に行こうと思えません。
行ってもあまり食べる気が起きなくなってしまいました。
最初はどんな食べ物でも新鮮で美味しく感じますが、流石に同じものを食べすぎると飽きてしまいます。
結局私は日本食が好きみたいです。

今週は体調を崩しがちであまり外に出ることがなかったので来週は色々なところに行けたらいいなと思います。
もう少しで韓国の学生さんは夏休みに入るそうなので、遊べたらいいなと思っています。

韓国人の方に聞いたところ、若者と高齢の方でのマナーの違いは箸の持ち方をそこまで徹底しなくなったことくらいかもしれないと言っていました。
年上の方や上司に対してのマナーは韓国人同士だとまだ残っているみたいです。
その韓国人の方の意見が100%すべて韓国人の特徴として当てはまるわけではないのでまた別の人にも聞いてみようと思います。


韓国の食事は辛くても辛くなくてもとりあえず赤いので、正直言うと何が違うんだろうと時々思います。
あと、味付けが濃いもの、ジャンクフードが主食なことが多いイメージです。
薄い味のものが久々に食べたいです。

また今週も頑張ります。

2022年6月5日日曜日

まるまるの「留学生活12」


まるまるです。

最近暑い日が続くなと思っていましたが、来週はまた寒くなるそうで、体調管理が難しいです。
こんなにいつもは夏みたいに暑いのに、梅雨は来るそうなので、とても嫌です。
大邱の梅雨は日本よりも遅く、6月下旬からのようです。

2級の授業は韓国人が本当によく使う文法ばかり習うので、それをマスターしたらかなり話せるのではないかなと思っています。
復習を頑張ります。

そして今週は水曜日が休みだったので、韓国の友達と遊びに行ってきました。
韓国語を教えてもらったり、韓国の文化とか最近起きていることなどなど韓国のことについてたくさん教えてもらいました。
韓国に来る前は、ご飯を食べた後にカフェに行くのことはまずなかったのですが、こっちに来てからご飯を食べた後にカフェに行く気持ちが何となくわかったような気がしました。
カフェがどこにでもあって、外は暑くて歩きたくないといった時などについつい入ってしまいがちだなと思います。うまく作られているなと思いました。


この写真は大邱市内にあるアトラクション施設です。
日本と似たようなアトラクションもあれば日本にはないようなアトラクションもあって面白かったです。

ということで今週も頑張ります。

おわり。

2022年5月29日日曜日

まるまるの「留学生活11」

まるまるです。

今週から2級の授業が始まりました。
前回のクラスはほとんとが日本人で、あまり他の国の人と話すことができなかったのですが、今回のクラスは日本人が私を含めて3人しかいないので、前回よりも上達するのではないかと期待しています。
そして、英語を話せる方が多く、先生も英単語を使うことがあるので、韓国語と英語の授業を同時に受けている感覚です。
今回先生が3人いて、日によって変わるのでいろんな先生の話し方やよく使う言葉などを知ることができていいです。
先生やクラスの方とはまだ距離感がある感じがするので、早くみんなと仲良くなりたいです。

最近日本人の人と話すことがおおく、韓国語を聞くことはできても一向に喋れないので、他の国の友達に積極的に韓国語で話しかけるようにしたいです。
そして、先週いろんなところに遊びに行った反動からか今週は本当に外に出ませんでした。
来週は外に出るように頑張ろうと思います。
ということで、6月からは(今更)無理矢理でも韓国語を話そうと思います。

こないだ韓国の方とご飯を食べに行った時に聞いたのですが、その方は日本に数日間ホームステイしたことがあるらしく、その時に食べ物を切り分ける時に箸で切り分けてはいけないと教えられたそうです。
今まで調べたこととは違ったマナーでした。
韓国では誰でも箸で切り分けるそうです。
そしてそれは失礼ではないそうです。
おどろきました。
そして、私が疑問に思ったのは、日本では鍋などから具材を取るときに器を近づけて取りますが、韓国ではどうなのだろうかと。
聞いてみるとやはり器は近づけないそうです。
理由としてはもともと取り分けて食べたりしないから器があったとしても変わらないということではないかなと思います。
その方は日本人と関わることに慣れているので、その感じで韓国人の友達と食べる時に器を配って食べようとしたところ、「一緒に食べても大丈夫?」というようなことを言われたそうです。そのくらい器に分けて食べる文化がなかったんだなと思いました。


これは차돌전골という寄せ鍋のようなものです。
スープはもちろん赤色で韓国っぽいなと思いましたが、日本でも見かける食材も多く、美味しかったです。

今週もまた頑張ります。

終わり。

2022年5月22日日曜日

まるまるの「留学生活」10


まるまるです。

방학が終わってしまいました…。
月曜日から次は2級の授業が始まります。
1週間韓国語を聞くことはあっても、勉強はしなかったので、早く感覚を取り戻さなければなりません。
今まで韓国では字幕が韓国語か、英語しかないので、ドラマを見るのを諦めていたのですが、今週からチャレンジしてみようかなと思っています。

さて、この1週間は色んなところに行きました。

まずは부산 (プサン)の해운대(ヘウンデ)というところに行きました。
天気がよく、海がとても綺麗な場所でした。


次に他大学にアイドルのIVEとアイドルではないですが、PSYが来ていたので行きました。
生で見れると思っていなかったのでとても興奮しました。人が多く、しっかり見えたわけではなかったのですが、行って良かったです。

他にも色々行きましたし、遊んでいない日はしっかり休むことができたので、とても充実した1週間でした。

食事のマナーについてですが、韓国の方はもちろん「いただきます」「ごちそうさまでした」と言ったことは食べる前には言わないです。
ですが、学食などで、ご飯が出されるときに"맛있게 드세요" (どうぞお召し上がりください)と言われます。
その時の返事で「いただきます」というニュアンスの韓国語を返している方がいました。
日本とは使い方が少し違うのかなと思いました。

ということで、今週も頑張ります。

終わり。

2022年5月15日日曜日

まるまるの「留学生活」9


こんにちは、まるまるです。

気付くともう週報を書かなければならない日になってしまうので、時間の流れがとても早いように感じます。

今週は期末テストがあったので、特にどこにも行かず、勉強していました。
テストは思っていたより簡単だったような気がします。
来週の水曜日に結果が発表されるみたいなので、いい点数であることを願っています。

授業が昼までとはいえ、昼までの授業で疲れて寝てしまうということがほとんどです。
またここからお店がたくさんあるところに行こうと思ったら1時間くらい移動しないといけないので、平日はどこかへ行く気が起きません。

その代わりに学内、学外の近くにカフェがたくさんあって、しかもそこまで高くない値段で美味しい飲み物を飲むことができるので、カフェに行くことが多いです。
日本に帰って韓国のカフェが恋しくなるかもしれません。


話は変わりますが、私は研究の内容について調べているときに、器を持たないと散々いろんなところで書かれていたので、韓国に行くまでは、本当に持たないものだと思っていました。
ですが、小さな器、学食で言うならご飯が入っている器を持って食べている人をこれまでに結構見ました。
なので、「絶対に器は持たない!」「器を持つのはマナー違反!」という訳ではなさそうです。これが今のところ1番以外でした。

今週は休みなのでしっかり休みます。

おわり。

2022年5月8日日曜日

まるまるの「留学生活」9


こんにちは、まるまるです。

来週が期末テストなこともあって、今週はずっと家で勉強をしたりしていたので、正直書くことがありません。

ということで、本当に最近学校の近くにできたたこ焼き屋でたこ焼きを買いました。」日本の味とは程遠かったです。
でも、おやつ感覚で食べるにはいいなと思います。


書くことがあるとすれば、先週に韓国人の方とマレーシアの方と4人でボーリングに行きました。
その方々と遊ぶのは2回目でした。
1回目の時は本当に何を言ってるのかさっぱりわからない状態だったのですが、今回は40%くらい聞き取ることができました。
ので、リスニングスキルは1ヶ月経たずともどんどん成長できている気がします。
しかし、話す方は成長はしたものの、まだ韓国人相手には本領を発揮できない状態なのでもっと頑張ります。

私の寮の近くにある学食は、うどんとトンカツをのぞいて韓国料理を食べることができる学食なので、調査がしやすいです。
前のブログに書いた箸、スプーンの持ち方がきちんとしている人と、そうでない人がいるという話ですが、私は今まで学食で綺麗な箸の持ち方をしている人を見たことがありません。
見落としているかもしれませんが。
そして、ご飯を箸で食べる人はほとんどいないというのは、本当にそうだなと思います。

次は、期末が終わって休み期間に入ったら無くなったマナーがあるかどうか調べてみようと思います。

まずは期末テストを頑張ります。

終わり。





2022年5月1日日曜日

まるまるの「留学生活」8

こんにちは、まるまるです。

今週は学校に行って勉強をして、帰ってご飯を食べて、
ゆっくりしてまた勉強をして…という感じの毎日特に変わらない生活を送っています。

金曜日にベトナムの友達と韓国語を使って遊びに行きました。
同じレベルの韓国語力なので韓国語が話しやすかったです。
いい勉強になりました。

土曜日には韓国の友達と遊びに行きました。
韓国についてたくさん教えてもらいました。

その方からによると、箸の持ち方を親から習うかどうかは人によるそうです。
祖父母などから教えられてきちんとした箸の持ち方をする人もいれば、食べれればそれでいいと言う人もいるそうです。

それと、今トッポッキは何人分があるお皿に入ったものが多いですが、昔からそうではなかったと言うことを聞きました。
昔は出店などでカップなどに入れてお菓子感覚で食べるものだったみたいです。初めて知りました。

その日は韓国に来て初めて 빙수(かき氷)を食べました。
日本より氷が細かくてふわふわしていて美味しかったです。


今週もまた頑張ります。

おわり。



2022年4月24日日曜日

まるまるの「留学生活」7

まるまるです。

今回は今まで見てきた韓国の食事マナーをまとめてみようと思います。

〜ご飯〜
・お箸、スプーンは縦向きに置きます。
・お箸、スプーンはステンレスです。
・学食で食べるものは基本的にスプーンで食べることが多いです。
・ご飯をお箸では食べません。
・肘をついて食べている人が圧倒的に多いです。
・箸やスプーンを使っていない方の手は下に下ろしていたり、携帯を触っていたりしていることが多く、器に添えて食べている人は今のところ見たことがありません。
・音を立てて食べる人は今のところはあまりいません。
・漬物や、お肉を巻く野菜などの付け合わせは基本セルフで、いくら取っても怒られることはないと思います。キムチはどこに行っても大体付いてきます。
・食器は持たないことの方が多いですが、持って食べている人もいます。特にご飯が残り少なくなり、かき集めてたべる時などは持って食べる人もいました。マナー違反というほどではなさそうです。
・取り皿や取り箸はあまり使わないということを文献では書かれていましたが、取り皿はあることが多いです。取り箸は確かにないなと思います。
・混ぜて食べるものが多いです。
・年上の人が一番最初に食べるということはあまり気にしていない気がしますが、韓国人だけで食べたときはどうかわかりません。

〜お酒〜
・소주(焼酎)が基本的で、ショットグラスに注いで乾杯した後、一気に飲みます。
・お酒を注ぐときは手を添えて注いでいる人もいれば、いない人もいます。年下に注ぐときは添えていないことが多い気がします。
・横を向いて、手で隠して飲む人を多く見ました。
・お酒が弱い人は言えば一気に飲まなくてもいいみたいです。
・年上からお酒を勧められら前にまだ飲めるか気にしてくれる人が私の経験上は多かったです。

と言った感じでした。まだまだたくさんあると思うので引き続き頑張ります。
そして、若者がどれくらいマナーに関心があるのか聞いて行きたいです。


ところで、大学内は色とりどりの花がたくさん咲いていてとても綺麗です。

今週も色々頑張ります。

おわり。

2022年4月17日日曜日

まるまるの「留学生活」6

まるまるです。

先週、駅のATMで現金を引き出せるかどうか試してみたところ、画面がバグりまして、再起動したのはいいものの、カードが出てこなくなるという事件が起きました。
なんとかして取り出そうとするも、奥に行きすぎてしまったみたいで取り出せず、電話は韓国語が分からないからできずに困っていた時に、韓国の方が声をかけてくださいました。
そして、電話をかけていただき、無事警備員さんに取っていただくことが出来ました。
恐怖体験でしたが、こんなに優しい人がいるんだと感動しました。

週末は出掛けていることが多いのですが、友達と日本食を探して食べに行くことが多いです。日本食もどきな感じがしますが美味しいのでオッケーです。


最近はお店の中に入ったり、どこかに出かけることを躊躇うことが少なくなった気がします。そして、韓国語が急にたくさん聞き取れるようになった気がします。
嬉しいです。
ですが、飲食店に入る時、店員さんが案内してくれたりはしないので入っていいのか、座っていいのか未だに迷います。

今週はサークルに行ったのですが、そこでUNOやなんじゃもんじゃゲームなどのボードゲームで遊んだ時、いつも韓国の方は全力で勝ちにいこうとする感じがして面白かったです。
日本とは違うなと思いました。

そろそろ真面目にフィールドプログラムを進めないといけないので頑張ります。

終わり。

2022年4月10日日曜日

まるまるの「留学生活」5

まるまるです。

最近は気温が高い日が多いです。
28度まで上がる日もありました。
桜は咲きましたが、春という感じはほとんどありませんでした。

今は中間テストが終わり、ひと段落しているところです。
来週からは教科書が変わって少し難しくなるので、もっと勉強を頑張ろうと思います。

ところぇ、韓国ではカードでお買い物をすることがほとんどです。
そして、私は日本にいた時にJCBはあまり使えないと聞いて、Mastercard をつくったのですが、意外にMastercardは使えないことがわかりました。
Mastercardが使えない時に、JCBのカードを出すと何故か払えるので、JCBは結構使えます。VISAはそういったことが少ないので結局はVISAがいいかもしれません。

韓国では飲み物のサイズが大きいです。
そして大きい割に日本より安かったりするので、おすすめです。



前に韓国の方とご飯を食べた時に、韓国人は取り皿をほとんど使わないで、みんなでつっついて食べるよという話を聞きました。
本当にみんなで食べることが多いんだなと思いました。
ご飯屋さんは1人分が出て来るお店もありますが、みんなで食べるような大きな皿で出て来るお店もあります。
なので、みんなで食べるのにも1人で食べるのにも向いていると思います。
その韓国の友達は日本語がかなり喋れるので、その人にインタビューできたらいいなと思っています。

おわり。

2022年4月3日日曜日

まるまるの「留学生活」4

まるまるです。

もう4月になってしまいました。
平日は朝から勉強して、帰っても大体宿題やテスト勉強をしているか寝るかしかしていないので、1週間が過ぎるのがとても早いです。
このままあと4ヶ月あっという間に過ぎてしまいそうで怖いです。

最近はあったかくなってきたからか、桜が咲いています。
学校にはたくさん桜の木があるのでとてもきれいです。
敷地も広いので友達と散歩をするのにぴったりだと思います。


前に投稿した時から何か変わったかと言われればほぼ何も変わっていないような気がしますが、いつのまにか来週にはもう中間テストで、韓国に来る前に比べるとあり得ないくらい単語や文法を使えるようになって、少しづつでも変化はしているんだなと思いました。

もっと積極的に韓国語を話すように努力しようと思います。
そして、来週は中間テストなので、復習を頑張ろうとと思います。

おわり。

2022年3月21日月曜日

まるまるの「留学生活」3

まるまるです。

最近暖かくなってきたなと思っていましたが、先週は雨のせいか寒く、寒暖差で風邪をひきそうでした。

先週はいろんなことがあって忙しかったです。
訳があってルームメイトを変更(部屋を移動)したり、外国人登録をしに行ったり、日本語学科の韓国の方々が運営しているサークルで交流をしたり、韓国の方と遊びに行ったりしました。

大邱大学には日本語学科があるようで、そこで勉強をしている学生さんと日本人留学生のサークルに参加してきました。
日本語が話せる人が多いので、自分の語学が伸びるか心配になりますが、お互いに言語を教え合うことができたので、とても有意義な時間だったと思います。
今後も参加したいです。

土日は基本的に日本語を話す友達と遊びに行くことが多いですが、今週は韓国人の方とご飯を食べて、カラオケをしました。
 日本では基本1人一品選び、お会計も自分が食べた物だけ個別に払うことが多いと思いますが、韓国に来て韓国の方と食事をした時は何品か頼んで、それをみんなで分けて食べる事が多いです。
お会計も合計を割ったものをみんなから集める形がほとんどです。
そして、現金を使っている人が本当にいません。
圧倒的にクレジットカードです。
こういうところは日本とは違うなと思いました。


計画書には椅子に座らないときは立膝を立てたり胡座をかくのが普通であると書きましたが、そもそも椅子がないという事がありません。
ですが、使っていない方の手を下に下ろして食べている人が多いことは分かったのでよかったです。

最近3月が始まったばかりだなと思っていたら、もう3月が終わりそうで怖いです。
もっと1日を大切に頑張ろうと思います。

おわり。

2022年3月13日日曜日

まるまるの「留学生活」2

まるまるです。

3月7日から授業が始まりました。
私は初級の1級なので、本当に初めから学び直しています。
先生が、ジェスチャーを使ったり、簡単な単語を使って説明してくださるおかげで、楽しいです。
授業は午前中だけですが、授業中に20個以上の単語を習うので、午後からはそれを覚えるのに必死です。
単語を覚えまくった結果、韓国に来たばかりの頃よりも沢山の言葉を聞き取れるようになったような気がします。
また、授業のおかげで生活が安定してきたので、とてもありがたいです。

最近学食の순두부찌개 (スンドゥブチゲ)にハマっています。
これはあまり辛くないし、味も濃すぎないのでちょうどよく食べれます。


学食に何度も行っていますが、学食では1人で食べている人よりも複数人で食べている人たちが多いなと思います。
私たちはご飯を食べる時ほぼ喋りませんが、韓国人の方は喋りがメインなくらいたくさん話をしているイメージです。

休日はどこかへ出かけることが多いです。
大邱市内まで行って、服を見ることが好きなのですが、そこで日本の料理が食べられるお店に行きました。


これは内装ですが、壁や天井がジブリだらけで面白かったです。
ここでは醤油ラーメンを食べました。

日本で食べられる醤油ラーメンと同じような味で、美味しかったです。ラーメンなのに、キムチが付いてきたのは韓国っぽいなと思いました。

これからも、もっといろんなところに行きたいです

そのために勉強を頑張ります。

おわり。


2022年3月3日木曜日

まるまるの「留学生活」1

まるまるです。

近頃はようやくバスに乗ることにも慣れ、食事に困ることも無くなってきて、楽に生活ができているような気がします。

最近日本語学部の韓国人の方々と交流会がありました。
そこでは、先に韓国人と日本人が2人ずつで1グループになってクイズをしたり、お話しをしたりしました。
私はほとんど韓国語が話せなかったのですが、相手が日本語で話しかけてくださったのでとてもありがたかったです。
韓国語をもっと勉強しなければいけないなと思いました。

交流会が終わった後に、何人かでご飯を食べに行きました。


찜닭(チムタク)という食べ物で、あまり辛くなくおいしく食べることができました。

ここで、研究テーマに関わることを書こうと思うのですが、韓国では調べていた通り、箸とスプーンがセットになっていて縦に置いていました。
そして大きな皿からみんなでつまみながら食べることが多いです。
韓国の方々は結構喋りながら食べることが多かったです。
また、基本的に肘をついて食べる人がほとんどでした。

韓国に来たばかりのころは本当にご飯を食べる場所が分からず、毎日ご飯を探すのに必死でしたが、最近は学食を食べれることがわかったので学食を利用することもあります。

そこではいろんな人が食事をしていますが、一人で食べている人は基本的に携帯を片手に、器に顔を近づけて食べている人がとても多いです。
ご飯を残している人もおおいです。
そして、何回か食事をしていて思ったのが、食べることよりも喋ることを重心に置いている人が多いのかなと思ったりしました。


日本でいうUber eatsのようなもので頼む時も、一つ一つの量が多く、明らかに一人で食べる用ではなかったです。
一人で食べたい人にとっては辛いかもしれません。

来週の月曜3月7日からは授業が始まります。
まだクラスは発表されていないし、教科書もどこで買えばいいのか全くわかっていませんが、何とか頑張っていこうと思います。

おわり。

2022年2月23日水曜日

まるまるの「隔離後について」

まるまるです。

今回は隔離後数日間について書こうと思います。

隔離が終わり、二人部屋に移動しました。

その後、学校からバスで15分ほど行った所にある하얀(ハヤン)と言う所に行きました。

하양(ハヤン)のダイソーで必要なものを買いました。少しだけ日本語表記の商品があり、嬉しい気持ちになりました。

夜ご飯はそこで삼겹살 (サムギョプサル)を食べました。

韓国語で何を言っているのか全くわからず焦りましたが、食べることができてよかったです。副菜やタレがたくさん出てきて面白かったです。

スプーンや箸、器などすべてステンレス??でした。

韓国では横断歩道に信号がないことが多いです。そのためもあり、車やバイクなどが容赦なく突っ込んでくるので怖いです。また、路駐、歩道の中に駐車している車が多いので驚きました。

そして、韓国は日本と比べてバスの料金が安いです。そして、現金で払うよりカードで払う方が安いので、韓国に来た時は交通系のカードを作ることをおすすめします。

次の日に、学内を探索してみましたが、広すぎてどこに何があるのか分かりませんでした。調べてみると、大邱大学は韓国の私立大学の中で敷地が1番広い大学なんだそうです。すごいです。

その日は冬休み&土日だったこともあり、学食、コンビニなどは閉まっていて入ることができなかったのでとても困りました。土日は平日のうちにご飯を買っておくか、学外に出るしかないかもしれません。

学外のコンビニに醤油ラーメンがありました!

とても美味しかったです。

まだまだ知らないことばかりなので、早く韓国の生活に慣れたいです。

おわり

すわの挑戦シリーズ、最後。

すわです。 韓国から帰国して 2 週間以上たちますが、留学ロスが続いています。 2 月に韓国へ来た時は入国審査で、韓国語がほとんど分からず、心が折れてしまいましたが、帰国の時は、スムーズに仁川から飛行機に乗ることができ、韓国語が少し上達していることを実感することができました。 仁...