ミユの韓国留学、16

ミユです。

帰国まであと3週間程度なので準備を進めているのですが、PCR検査があるため2日前には大邱大学を出なければなりません。

バスやKTXもフルで有効活用しなければならないので大変です。

特にバスはどこに行くのかが書いてはあるのですが、いまいち分かりにくいので大変です。

それとホテルも仁川空港の近くに留まらないと朝大変なので探すのに苦労しています。

最近の授業は書き言葉についてが多く、前に習った文法と近くてどう違うのかがわからないところが難しいと思っています。

期末試験もあるので焦っています。

今日久しぶりに辛くないトッポギを食べました。

辛い、普通、辛くないの3段階があったので辛くないのを選びました。

とは言いつつも少しピリッとはしました。

そういえば、他の国(アジアやアフリカの方)から来た友達は韓国の食べ物は辛くない、自国の方が辛いと言っていました。

韓国の食べ物より辛いものはどんな味がするのだろうと逆に興味が湧きました。

韓国で体験した無味で痛いみたいな感覚なのでしょうか…

私は辛いものがあまり食べれない方ですが、最近前より食べれるような気がします。

それでも周りよりは食べれないので全然食べれないじゃないかと言われますが…

ミユの韓国留学、15

ミユです。

週報滞っていてすみません。

しばらく忙しい日々が続いていました。

中間テストが終わり、帰ってきました。

結果はあまり良いとは言えませんでした。

2級に入ってから文法が多くなかなか難しいです。

後半からもっと難しくなると言われているので3級以上の人の力も借りながら勉強進めていきたいと思っています。

最近はクラスの人たちとご飯を食べに行くことが増え、会話力が少し上がったなと実感しています。

正しい韓国語を使っているのかはあまり自信がないですが、伝わるように話すことができるようになっています。

英語なども一緒に使って自分の言うことを分かってもらえるのはとても楽しいです。

最近の流行はジャージャー麺の麺がご飯になった物をよく食べています。

それと탕수육(タンスユク)が美味しいです。

唐揚げと野菜に餡かけをかけたようなおかずです。

残り1ヵ月もないのでしっかり楽しんで勉強して帰ってこようと思います。

ミユの韓国留学14

ミユです。

前回は13でした。

更新が滞っていてすみません。2級に上がってクラスが変わりました。

新しいクラスは日本人4人に減り、色々な国の人がいます。

とても陽気な人が多く、休憩時間に韓国語で話をして楽しい時間を過ごせています。

想像していたよりも韓国人の友達を作る事が難しく、会話力の向上に悩んでいましたが、少し練習することができるようになって嬉しいです。

また、韓国だけでなく日本に興味を持ってもらえることも多く嬉しく思います。

二級の勉強は一級の時より難しく、単語量が多いため、復習に時間が取られます。

でも前よりかなりしゃべれるようになり、ちゃんと話ができるのがとてもうれしいです。

三級以上の人たちによく文法事項や先の予習を習っています。

さて研究の話ですが、クロップルや過去に行ったカフェを収集しています。

クロップルの語源や意味、概念をまとめてみたいと思います。

クロッフル(크로플)とは、クロワッサンの生地をワッフルメーカーで焼いた韓国発の新スイーツです。
韓国で話題となった後、SNSを通じて日本でも現在ブームとなっています。
クロッフルの魅力は、クロワッサン特有の「サクサク」とした食感と、ワッフルのような「モチモチ」とした食感のふたつを同時に楽しめること。

また、「Lotti」では、チョコレートをトッピングした「アレンジクロッフル」を提供しているため、食べ歩きができ、SNS映えも間違いなしです。

https://www.sweets-lotti.com

日本のlottiと言うお菓子のお店が出している文を引っ張ってきました。

クロワッサンの生地をワッフル型で焼いたものというのが、クロップルの条件だそうです。

韓国で私が食べたものはおそらく全てその条件には当てはまっているものでした。

次回はそれ以外のクロップルの条件も探してみたいと思います。

韓国ではトッピングされたクロップルはあまり見かけませんでした。

追加でアイスクリームが載せられるのが主流で、シンプルなクロップルが多かったです。

この基本情報を元に、まとめ表を作ってみたいと思います。

ミユの韓国留学、14

ミユです。

1週間の休暇が終わりました。

無事二級に上がることが出来て一安心です。

2級はさらに難しくなるし大変だと言われたのでがんばって通いたいと思います。

でも2級に上がると文法が増えて、かなりしゃべれると聞いたので、しっかり頑張って喋れるようになりたいです。

休暇中は釜山に2回行きました。

バスに乗って駅まで行き、ムグンファ号と言う快速より1つ下の列車やKTXという新幹線みたいな列車に乗りました。

ムグンファ号は1時間半乗って670円位で釜山へ行けたのでとてもリーズナブルで乗り心地も悪くありませんでした。

KTXは1700円位で少し高いですが40分位で着くし、乗り心地はほとんど揺れないのでかなり良かったです。

釜山についたら海に向かいました。

久しぶりの海が見れてとても嬉しかったです。

海水浴場なのでかなり綺麗で、活気がある様子でした。

近くにあった水族館に行きました。

すごくデザインにこだわっている展示が多くて楽しかったです。

みんなで写真を撮るスペースが日本より多いなとも感じました。

日本の水族館ではあまり展示されない魚を見ました。

名前がわかったので言うとデンキウナギ、ピラニアなどが居ました。

逆によくいるペンギンのスペースが少なかったです。

ミユの韓国留学、12

こんにちは、ミユです。

期末試験が終わりました。前回言った出題ではなく일기(読み選択)20点、쓰기(書き取り)20点、듣기(リスニング)10点の合計50点の試験問題でした。

やはり書き取りが苦手です。

試験後少なくとも2問綴りを間違えたことに気付きました。

二級には上がれると思いますが、進級した後綴りで困ると思うので勉強し直さなければなりません。

研究についてですが、変更したいと思っています。

前回話したカフェを研究したいというのは冗談半分だったのですが、先生が面白いテーマだと言ってくださったので真面目にテーマとして考えることにしました。

原案としては三つ考えました。

・韓国におけるカフェの普及率とその理由

・現代的なスイーツ、クロッフルとは

・韓国での外食費用の内訳

一つ目は韓国にはカフェが多いのでなぜこのような普及率になっているのか、愛されているメニューはなんなのかなどカフェ全体に対して研究する方向です。

二つ目はクロッフルについてです。これが1番本命です。クロッフルの元になった、類似しているスイーツはなんなのか、そもそもクロッフルとは何を定義としてクロッフルなのか、実際に食べてみてマッピングしてみるなど多岐にわたって研究が出来そうです。

なるべく研究対象は狭い方がやりやすいと考えました。

三つ目はとても気になりましたが、解決するのが難しい研究です。韓国では生鮮食品がやたらと高く自炊する方が高く掛かる印象を持ちました。

反対に店で外食する際、安く美味しいご飯が食べられます。なぜこういう風に値段が設定されているのか、気になりました。

研究するのが難しい点は価格の統計を取ることや、価格の内訳(原価、人経費など)が分かりづらいことです。

また、変更する理由と詳しい研究方法をレポートにしてまとめたいと思います。

ミユの韓国留学、11

こんにちは、ミユです。

今週で授業が終わり、テストが終わると2週間の休暇に入ります。

休暇は釜山に行こうと考えています。

チェジュ島も意外と行ける距離と値段だと聞いたので、友達に提案してみてもいいかなと思いました。

授業は難しいというより前習ったことをふと忘れて焦ります。

2、3ヶ月クラスのみんなと一緒だったので離れるのが少し寂しいです。

最後に食事会でも提案してみたいですが、勇気が今ひとつありません。

期末試験は配点が50点分ある大きな試験なのでしっかり勉強し直さなければなりません。

選択問題はまだいけますが、今回初めてのリスニング、中間で苦戦したスピーキングが怖いです。

中間は自己紹介程度でしたが、今回のテストのお題はそろそろ言われるので緊張しています。

相変わらず研究が滞っています。

週末に韓国の友人に見てもらう約束をしたので、それまでには完成させなければいけないと思いつつ進みません…

大邱方言も興味深いので方言も少し知りたいです。

カフェが日常の癒しなのでクロッフルばかり食べています。

クロッフル大邱図鑑が作れそうです。

週報に書くことが無くなってきたので困っています。

釜山にいくとたくさん面白いものが見れると思うので写真だけは撮っておきます。

また来週。

Outlook for iOS を入手

ミユの韓国留学、10

こんにちはミユです。

相変わらず授業に追われて生きています。

높임말という尊敬語に近い文法を習いました。

自分より立場が上の人に使う敬語なので先生などに使うのはわかるのですが、自分の祖母、祖父、両親にも使うと説明され、韓国の文化なのかなぁと不思議に思いました。

これが覚えづらいし、同じような活用をする別の意味の言葉があって紛らわしいので嫌です。

過去形と現在形と普通の敬語と높임말がごちゃごちゃです。

教科書が1つ終わり、後半に入りました。

それに伴い、文法が一気に増えて前に習った文法と混ざっているので整理中です。

반말(タメ口)は習わないので友達に聞いて教えてもらっています。

タメ口も法則性がよくわかりません。

でも少しずつ上達しているのが分かって楽しいです。

韓国人同士の韓国語をなんとなく理解することはできるのですが、基本的に早すぎて何を言ってるのか分からないのでもう少し聞き取れたらいいなと思っています。

研究についてですが、友人の韓国人からいくつか韓国語の若者言葉を教えてもらいましたが、正確な意味がいまいちわからない状況です。

日本語学科の方なので日本語も交えて説明してもらったのですが、若者言葉はその国の習慣がわからないと理解できなかったり、単純に会話が難しかったのでアンケートを作っています。

今週には原本ができるよう準備したいと思っています。

ミユの韓国留学、9

ミユです。

最近の様子をお伝えします。

2週間位人とずっと一緒にいました。

韓国の友達もできて授業も少しずつ進んで充実しています。

先週の金曜日に中間試験が終わり、一安心と言う所です。

試験は思っていたよりも上手にできた気がするのでよかったです。

内容は作文を作り、覚えて先生の前で発表するのと先生の質問に適切に答えるスピーキングテストと4択選択の記述テストがありました。

スピーキングテストはみんなで手伝いあって練習しました。

その甲斐あって、かなりすらすら言えてよかったです。

とは言えすぐ月曜日には授業が始まったのでまた忙しくなっています。

テストが2日に一回位の頻度であるので、ほぼ毎日テストに追われています。

今日4/12は文化授業がありました。

こんな感じのを作りました。

時間がかかって大変でしたが、きれいにできました。

また文化授業があると思うので、次も参加したいなと思っています。

個人的にはチマチョゴリに興味があるのでチマチョゴリが着れないかなぁと期待しています。

韓国で友人がたくさんできたのでよかったです。

お酒も飲みに行けるようになったので行ってきました。

最初行ったときにお店の雰囲気が怖かったです。

とは言えかなり学校の近くなので安全に気をつけつつ、集団で行動して帰っています。

まだ一級なのでしゃべれないと思いましたが、知ってる単語を使って片言のような感じですが話しています。

それでも伝わったり、日本語学科の友達がほとんどなので、わからないものはこれは韓国語で何て言うの？って聞いて覚えています。

とりあえず何か話してみることの大切さが身に染みています。

韓国留学８、ミユ

ミユです。

お久しぶりです。更新滞っててすみません。

最近は授業の合間に外に出て遊ぶを繰り返しています。

授業はまだ着いていける範囲ですが後半難しくなるとスピードが速いかなぁと不安に思っています。

また、当てられて話したり、ホワイトボードに書きに行ったりするタイプの授業なので未だに緊張して上手くいきません。

交流会で知り合った韓国の方に街に連れてきてもらってスイーツを食べたり、プリクラをとったり、カラオケを経験しました。プリクラもカラオケも日本のものとは違いました。プリクラは加工ではなく実際につけ耳やカチューシャなどをつけて撮影します。

カラオケも曲番号を入力するタイプでした。

いろいろなところに連れて行ってもらってありがたいです。

日本語学科の生徒さん達なので日本語でほとんど話してくださるのですが、韓国語を上達させたいので少しでも会話できるように単語のレパートリーを増やさねばなりません。

日本語学科のサークルにも入ったのでその中でも交流できるように頑張ります。

最近学校ではカフェにいってコーヒーばかり飲んでいます。

元からコーヒーやらカフェオレやらが好きだったのですが韓国はコーヒー大国なので安く手に入ったり、カフェがいくつかあるのでよく飲んでいます。

でも、最近はご飯が辛いのもあり、胃痛がするので減らそうと思っています…

韓国留学 7、ミユ

再び、ミユです。

今週、2回大邱市内にあるトンソンロというところに洋服を買いに行きました。

バスから電車を乗り継いでトンソンロに行くのですが、バスが日本のバスと比べてものすごいスピードです。多分80キロ位出しているのでいまだに怖いです。

トンソンロの街並みは個人的に京都の河原町に似ているなと思っています。

かなりお金を使ったと思いますが、春を越せるほどの服が買えたのでしばらく安心です。

バスと電車を乗り継いで片道1時間くらいなので、物を買いすぎて帰りがしんどかったです。

韓国留学 6、ミユ

どうもミユです。

生活にもだいぶ慣れてきました。

韓国のUber Eats的存在「ペダル」を使いました。

1人ではなく、みんなで食べるペプシやみんなで取り分ける用の料理がきました。

韓国のチキンはおいしいと言う話でしたが、思っていたよりもずっとチキンが美味しかったです。

元々1人部屋を希望していたのですが、人数の都合上2人部屋になっていたので、空きができたら1人部屋に行きたいと相談していました。

すると、3月3日に急に引っ越しをするように言われ急いで引っ越しをしました。

2人部屋より少し狭い位で写真には写っていませんが、サイドテーブルと椅子2つが追加で付いていました。

みんなでペダルがしやすくなります。笑

それと、冷蔵庫が付いていたのがありがたいです。

2人部屋と風呂場の設備は同じです。

韓国留学 5、ミユ

どうもミユです。

大邱大学の広い敷地にはかわいいねこがたくさんいます。

特に、私達が生活する国際寮の近くにいます。

私は猫が好きなので写真が撮れるのが嬉しいです。

かなり生活に慣れてきました。

必要なものはほとんど揃ったし、学内の施設も理解してきました。

私達の住む学生寮は28番の位置にあります。

大学は1番の本館を中心としているので左側が基本生活圏内になります。

12番が事務室と普段授業を受ける教室です。

4番や8番にはちょっとした日用品を買える店やカフェなどがあります。

大体道は覚えたのでかなり快適に生活できています。

ただ、隔離が終わった最初の方はなかなか不自由でした。

それも隔離が終わってすぐの時、土日が来たので学内のコンビニにご飯を買いに行ったのですが、開店時刻になっても誰も人がいません。

扉はロックが掛かっていたのですが、他の人は何かカードをかざして入っていました。

クレジットカードや、バスカードをかざしてみましたが、開きませんでした。

学内のコンビニは基本的に閉まっているようなので、土日は学外のコンビニに行くことで食料問題は解決しました。

これが学内のコンビニです。

隣に学食とカフェが併設されています。

学食は日本円で400円くらいのメニューが多いです。

カフェも日本と変わらない価格です。

学食です。料理の名前は何かわからないのですが、この甘辛い肉にも慣れてきました。

ご飯は柔らかめに炊かれていて、味は日本のものと変わりませんでした。

韓国留学4、ミユ。

こんにちはミユです。

隔離生活も終わり生活部屋へ移りました。

人数の関係上、1人部屋ではなく相部屋になりました。

共同生活頑張っていきたいです。

日用品を買い出しに行ってきたので、その時の様子をお伝えしようと思います。

15分くらいバスに揺られ繁華街へ来ました。

街の見た目の感想としては都会的というよりは少しレトロな趣がありました。

車通りが多く、横断歩道は怖いです。

実際、一度轢かれかけました。

危ないので車を優先することにしました。

荷物の少ない私はここのダイソーで日用品をほとんど買いました。

会計の際、緊張して30000ウォン(3000円)を無意識的に3万円に変換してしまいパニックになりました。

友人に助けてもらったので良かったですが、まだ一人で街に出るのは難しそうです。

晩ごはんにサムギョプサルを食べました。

サムギョプサル100gとごはんを注文したので一人4900ウォンで晩御飯が食べられました。

日本円で大体490円…かなり安いです。

食事については、私の階のキッチンは調理器具持参でIHのコンロひとつ、レンジ、冷蔵庫、冷凍庫の設備があるのであまり込んだ料理は作れなそうです。

学内にコンビニ、食堂があるのでそちらで食事を取る形になりそうです。

20歳の自分にトゥンカロンを買いました。

ミントチョコとあんバターを買いました。

店員さんがとても親切にしてくれて、また通いたいと思っています。

友達からもお祝いメッセージをもらって嬉しかったです。

いい年にしていきたいと思います。

韓国通学3、ミユ

韓国留学　3

ミユです。

隔離が今日の朝で終了します。

今日は出てからやりたいこと、計画を書いていきたいと思います。

真っ先に思ったのは買い出しです。

今私が持っている荷物は1週間足りるだろうみたいな感覚で持ってきたものなので、足りないものが結構あります。

隔離生活の中で必要だなぁと思ったものをメモしてあるので、一緒に来ている留学生4人で買い出しに行きたいなと思っています。

「研究計画」について。

本当は日常会話から気になる単語をリストアップする会話分析をしたいのですが、真っ先にやれるのはアンケート作成と思いました。

理由は言葉が通じないので、文書でやりとりした方がスムーズだと考えたためです。こっちに来る前にテンプレートを作っておいたので、それを参考に考えたいと思います。

配布についてはまだ大邱大学のシステムがよくわからないので、相談できる機関があれば相談して決めたいと思います。

それと、研究以前に韓国語が通じないので、大学が始まる前に外のお店に行って、なるべく韓国語に慣れた方がいいかなと思いました。

やはり慣れないと、どもってしゃべれなくなるので、喋れなくてもこちらの言いたいことをなんとか伝えられるようになりたいです。

隔離期間していたことは主にゲーム、YouTubeでした。

Amazon primeも使おうとしていましたが使えないという想定外がありました。

ちょっと悲しいです。

それと、刺繍も一つできました。

ブットレアという花だそうです。

見たことあるような、ないような…刺繍はやはり一つだけ持ってきて正解でした。

2個も3個も作れません。

日本にいる友人が刺繍を欲しがっていたので、適当に誕生日祝いとかでプレゼントしようかなと思っています。

習い事が楽しみです。

お弁当生活も終わろうとしています。

おいしかったし、韓国の食事の雰囲気を掴めましたが、何気に辛いおかずを毎食食べるのが1番辛かったです。

記憶に残る食べ物はまず、辛すぎるナポリタンです。

この真ん中にあるナポリタン、とても辛かったです。なにも考えずにほおばってしまい、水をたくさん飲みました。

味は唐辛子系の辛さでびっくりしました。

なぜナポリタンを辛くするのでしょう？

同じ名前の食品で国別比較調査出来そうですね。

右上の牛肉は2回くらい出てきて気に入って食べていました。味は韓国風牛丼みたいな、水分少なめのすきやきみたいな感じでした。

甘いのでご飯と一緒に食べやすかったです。

やはり私は辛いものを好むわけではないので、日本風の味付けに近いものがおいしかったです。

19日が誕生日なので今日隔離から出られてほっとしました。出れたら何かお祝いで買おうかなぁなんて思っています。20歳という実感が全くありません笑

周りは早くに２０歳になっていましたが、感じませんでした。

ただ、みんなに追いつけて嬉しいです。

韓国ブログ2、ミユ

韓国留学 2

ミユです。

今日は主に隔離生活について書いていこうと思います。

最初バスを降りて帰ったのが、10時とかなので部屋に入ったのは11時ぐらいでした。もう疲れ果てていて、部屋をちょっと掃除して寝れる場所だけ確保して、各所に連絡をして寝ました。部屋は2人部屋のロフトベットがついた部屋でした。

　

結構きれいだったのですが、片方のベッドにシミが…取れそうにないので反対に行ったらきれいだったのでそっちで寝ています。

トイレとお風呂が一緒になっていてタイル張りなので「寒いなぁ、冬は辛いなぁ」と思いました。カーテンと言うか、仕切りがなかったのでかなり驚きました。

部屋暖房は先輩方が言っていたようにかなり強いし、早く効く感じがしました。いまだに喉がおかしいので、濡れたタオルを干して、3時間おきに変えています。そうするとまぁ何とかなるかなぁと言う印象です。

夜にお弁当をもらって食べて、この日は爆睡で朝8時に目が覚めました。

次の日10時になると朝の弁当が届きました。

基本的に辛いおかず、甘いおかず、漬け物、ご飯の横に1つおかずという構成です。ご飯に対しておかずがめちゃめちゃ多いです。

結構量が多く1日2食で足ります。甘辛のものが多く、基本的に食べられるレベルの辛さです。

(たまにものすごく辛いのがありますが)

たくあんについて言及してる方がいらっしゃいましたが、私の生まれた家のたくあんはここで出ているような甘い味で似ているので抵抗がないです。

むしろ日本の市販のやつは辛いと思っていました。地域による違いは面白いですよね。私は届くお弁当のおかずが結構好みです。

ダイエットしようとか荷物減らそうとか軽い気持ちでお菓子類を持ってこなかったので、口にあって本当によかったです。口に合わないと多分とてもしんどかったんじゃないかなって思います。

我ながら恐ろしいことをしました。不安だったシャワーも使ってみましたが、意外と大丈夫。

使った後に開けておいて、換気してしまえばすぐ乾きました。

住めば都ですね。

ただトイレに関しては問題が起こりました。部屋に入って2日で詰まってしまって、スタッフさんを呼ぶことになりました。別に他の紙を流したわけでは無いのですが、もしかしたらダブルロールだったので、紙を多めに流したことで詰まってしまったかもしれません。

気をつけます。

今のところYouTubeをみたり、ゲームをしたり、友人と連絡を取ることをしています。刺繍も1つできればいいだろうと思って持ってきたので気が向いたらやってみようかなと思っています。ゲームはff7とクロノトリガーがほとんどできていなかったので、隔離生活でクリアしてしまおうかなぁと思っています。

↑現在プレイ中のクロノトリガー。レトロゲーム最高です。スマホでできちゃうので今の時代は便利で良いなぁと思っています。

ざっくり部屋の印象でした。

今日はここまで。

Outlook for iOS を入手

韓国ブログ1、ミユ

韓国留学　1

ミユです。

現在隔離生活2日目で慣れてきたのでブログを書き上げています。

まず韓国留学においての目標を私は書いていなかったのでここに書こうと思います。

私の一番の目標は、韓国語検定4級を取得することです。

せっかく韓国に来たならば、できるだけ語学を習得したいと思ったので、4級を取ることを最終目標にしたいと思っています。

研究テーマは若者言葉の収集です。

若者言葉を収集してグラフにしたり、表にしたり…分類を自分なりにしてみるというのがテーマです。気になる言葉には別にサブテーマを与えて論文を充実させるつもりです。

入国からの流れ

入国最初からやらかしました…

皆さん本当にご迷惑をおかけしました。

申し訳ありません。

それでも、なんとか韓国に入国することができました。常にそそっかしく、どんくさいのですが、精一杯頑張りますので何卒ご容赦ください。(特に一緒に韓国にきている人達)いろいろありましたが、安心して飛行機に乗った矢先に税関の書類を渡され、「何だこれ」な状態になりました。

4人で協力して文章を書き上げていましたが、なかなかわからないところも多く焦りました。携帯が機内モードなのでぱっと調べられることがなくて大変でした。

Wi-Fiがなくても使える辞書を用意しておくと楽かもしれません。

そんなに長いフライトではありませんでしたが、機内食が出ました。最初私は牛丼だと思ったのですが、食べてみるとカレー。

「カレーなんだ」って話してました。肉が多くて、ニンジンが細切りで、日本の家庭のカレーのような甘い感じっていうのが印象的でした。何故か別包装でコチュジャンが付いており、不思議でした。

このような感じで、日本食とよく似ているのですが、日本では食べたことのない味付けがちょくちょくあります。基本的にコチュジャンが足されています。

飛行機から降りると税関。ここはかなり大変でした。1時間位かかったのかな？韓国語と英語しか話せない環境だったので、なかなか通じず頭を「？」でいっぱいにしながら何とか通りました。

関税を通った後は大邱大学の人たちに案内してもらい、バスに乗りました。普通のリムジンバスのような感じでした。税関のときに気づきましたが、結構日本人がたくさんいて驚きました。

中には韓国語しゃべれる人もいらっしゃって「いいなぁ憧れるなぁ」と思っていました。そのままテグへ向かい、5時間くらいうとうと寝ていました。乗車時間が長くて、隣の野寄くんと「まだかなーまだかなー」って言ってました。テグに入ってからPC R検査を受けて、10時ごろ大学の寮に着きました。

隔離生活の事はまた後で書きます。

今日はここまで。